• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: переводы (список заголовков)
21:57 

Караоке для фанов, Omaze и Jon Bon Jovi Soul Foundation

mikomijade
May the Force Be With You!
Интересно было бы по всему миру такое, но, пока что, только для фанов в США =)
В видео, которое будет ниже, Джон говорит:
Всем привет. Чтобы поддержать Jon Bon Jovi Soul Foundation, мы объединились с нашими друзьями из Omaze, чтобы у вас и ваших лучших друзей была возможность на выходные присоединиться к команде группы Bon Jovi. Мы это видим так: вы поможете мне составить список выступления и передать его главному по команде, можете сделать чашку чая и принести ее мне на сцену, и, если вы совсем уж смельчак, то вы подойдете к микрофону и споете со мной на саундчеке. В общем, вот где начинается самое интересное. Я сейчас замаскируюсь и спою несколько дуэтов здесь в караоке баре, и посмотрим, сможете ли вы меня найти.
Ну и дальше - сама жара.

Далее он предлагает, если вам туса понравилась, зайти на omaze.com/jbj, собственно зарегестрироваться, и получить все эти замечательные возможности, которые, кстати, описаны и на самой страничке. Далее он говорит о том, что все наши пожертвования пойдут на Jon Bon Jovi Soul Foundation и на то, чтобы помогать бездомным и голодным в районе действия фундации. В общем, благое дело, как по мне.

Источники: facebook.com/BonJovi, Omaze на youtube, Omaze, Jon Bon Jovi Soul Foundation

@темы: Jon Bon Jovi, Soul Kitchen, Новое видео, Общественно-политическая деятельность, Переводы, акция для благотворительности, благотворительность

17:37 

Тур-фотограф Дэвид Бергман о работе с Бон Джови

Victoria Venus
Из любой ситуации выходи победителем, любую цель добивай до конца! ~ Пусть всегда будет Тико, пусть всегда будет Дэвид, пусть всегда будет Ричи, пусть всегда будет Джон!!!!!!~
www.bonjovirussia.com/2014/11/bon-jovi.html

Эх, а я уже обрадовалась, подумав что это зарубежные СМИ написали про встречу русской фанатки с Джоном на экскурсии..

@темы: ссылки на разные сайты JBJ, переводы, Tico, Richie, Phil Xenidis, Jon, Heugh McDonald, David

12:14 

Высказывания Джона Бонджови

mikomijade
May the Force Be With You!
Нашла сие чудо на fanclubs/jon-bon-jovi, а оригинальная статья была размещена у замечательного человека по имени gomer4ik здесь, на ЖЖ. Всем приятного прочтения и наслаждения.
Высказывания Джона Бонджови:
1985 год
Я люблю кино. Но смотрю видео, потому что у меня нет времени ходить в кинотеатры. Я люблю боевики, приключения. О, я видел неплохой фильм с одним французским актером. Не помню его фамилии... (через 15 мин. наводящих вопросов я определяю, что это Бельмондо!). У меня видеомагнитофон Datsun 260 Z. Классная штука! Но я продам его. Нет времени смотреть.
чи еще очень много

P.S.: лично я получила море наслаждений.

@темы: Jon, Политика, Слова Джона, благотворительность, образы, переводы, семья, смешное о Bon Jovi, ссылки на разные сайты JBJ, сцена

11:25 

Новость старая, но наткнулась только сейчас (как бросить курить по-бонджововски)

mikomijade
May the Force Be With You!
Image hosted by servimg.comJon Bon Jovi Бросил курить, чтобы сэкономить

Среда 26 мая, 2010 - 15:00:00

Джон Bon Jovi бросил курить - он считает что платит слишком большую страховку, чтобы покрыть свое увлечение.

Создатель хита The Livin' On A Prayer заядлый курильщик с времен съемок в фильме Лунный Свет и Валентино 1994 года, но он наконец-то решил отказаться от табака, после того как попытался купить страховку жизни - он понял что ему придется переплачивать за нее, если он не бросит курть.

Он рассказал журналистам издания Q magazine это: "Я бросил эту привычку перед началом тура и я рад, что не курю сейчас. (Я бросил курить из-за), этой жестокой правды о страховках. Я просто хотел получить страховку жизни, а цена если ты куришь была просто до смеху жуткой, и этого было достаточно, чтобы вывести меня потому я просто выбросил сигареты. В общем, я тупо бросил курить в один момент."

Оригинальный текст статьи:


Источник: malextra.com

@темы: фото, сцена, переводы, образы, Jon

15:34 

До этого еще никогда чистенького во всех отношениях Джона Бонджови не видели.....

mikomijade
May the Force Be With You!
Благодарность за находку Sweet_Vanilla. Спасибо за то, что нашла это.

И так!
статья:
Clean-cut rock star Jon Bon Jovi as he's never been seen before... in bed with four naked girls
До этого еще никогда чистенького во всех отношениях Джона Бонджови не видели.....в постели с полуголыми девушками

статья на английском:


ПЕРЕВОД:
До этого еще никогда чистенького во всех отношениях Джона Бонджови не видели.....в постели с полуголыми девушками

написал Lizzie Smith
27 июля 2010 года

Его знают как хорошего парня из rock and rollа.

Но изданные совершенно недавно фото, показывают иную сторону семейного человека по имени Jon Bon Jovi - такого начинающего рокера, который пытается пробиться в музыкальную индустрию.

На этом фото исполнитель лежит с четырьмя полуголыми девушками на нем - и эта сцена довольно провокационна.
смотреть фото
Перед тем как стать знаменитым: Jon Bon Jovi начинающая рок звезда позирует с четырьмя полуголыми девушками - это фото за 1985 год опубликовано в в новой книге "Sex, Drugs And Bon Jovi"

Фото сняты известным фотографом Россом Марино (Ross Marino) в 1985 году, когда Джону было всего 22 года и группа занималась продвижением своего второго альбома 7800°Fahrenheit.

Аж до выхода их третьего альбома Slippery When Wet они были в тени, и стали мега-популярными только после его выхода.

Эти фото, которые до этого никогда не публиковали, хранились целых 20 лет под замком у бывшего тур-менеджера группы Рича Боззета (Rich Bozzett), который и включил эти снимки в свою новую книгу, рассказывая о своих временах проведенных с Bon Jovi.

Боззет сказал Mail Online, что он описал годы, когда снимались эти фото, кстати, фото Джон, уже получив славу, попросил Боззетта уничтожить.
Image hosted by servimg.com
Всходящая звезда: молодой Jon Bon Jovi
Image hosted by servimg.com
Счастливый брак: Bon Jovi и его жена Дороти Херли (Dorothea Hurley)
Семейный человек: Bon Jovi с женой Дороти Херли. Поженились они с еще времен молодости, фото выше снято приблизительно в те годы когда они стали семьей


НО Боззет сохранил их (фото) среди других памятных вещей пребывания с группой в течении 7 лет.

Он заявил, что у него остались прекрасные воспоминания о путешествиях по миру с еще не известной группой, в дни их восхождения - и в частности воспоминания о самом Джоне Bon Jovi.

'Он очень хорошо со мной общался, мне казалось, что он замечательный человек, и очень настоящий.'

Он сказал, что помнит, как снимали эти фото, что что Bon Jovi все это нравилось.

'Когда ты молод, тебе это точно будет нравиться,' он сказал.

Но он еще сказал, что съемки проходили тогда, когда Bon Jovi уже встречался с женщиной, которая в последствии станет его женой, со своей любовью детства, Дороти Херли, матерью его четырех детей.

'Мы просто пытались немного добавить жести в образ,' объяснил он, говоря. что именно огромные продажи альбомов Motley Crue стали вдохновленим для такого вот фото.

Image hosted by servimg.com
БОГИ рока: Bon Jovi на Monsters of Rock Festival в Castle Donington в 1987 году

Image hosted by servimg.com
Все еще в седле: группа в прошлом году в Нью Йорке.

В этой книге Боззет, который теперь работает над реставрацией домов, также рассказал о привязанности членов группы к наркотикам.

Но 52-летний Бозетт, заметил, что в те врмена, он ощущал себя чуть ли не 'шестым участником' команды, и уточнил, что Bon Jovi совсем не слетали из-за этого с катушек, уподобляясь своим современникам.

'Я благодарен судьбе, что я работал в ним [Джоном], он в общем был чист как стеклышко.'

В последствии Боззетта попросили из группы и он заявил, что ему отказали в доле доходов, отказ был сделан их тогдашним менеджером.

Но он все же сказал, что его книга не мотивированна стремлением нанести ущерб группе - он просто ощутил, что теперь самое время для того, чтобы рассказать свою историю.

'Я прсто хочу рассказать историю, которая удивит людей,' объяснил он. 'Ведь мало кто слышал всю историю группы полностью.'

Книга Sex, Drugs And Bon Jovi сейчас в продаже и ее можно приобрести даже онлайн.

ИСТОЧНИК: dailymail.co.uk - Jon Bon Jovi hфs seen bed 4 naked girls

@темы: фото, ужасные новости, семья, переводы, образы, Tico, Richie, Jon, Heugh McDonald, David, Alec-John Such

20:52 

Bon Jovi - My Guitar Lies Bleeding In My Arms

mikomijade
May the Force Be With You!
Одна из моих самых любимых песен всех времен и народов


My Guitar Lies Bleeding In My Arms lyrics:


Translation:
My Guitar Lies Bleeding In My Arms (моя гитара изливается кровью у меня в руках)
Беда одна не ходит, и мне нравится как это звучит.
Я пытался найти смысл, который мог бы вписать в песню.
Смотря из окна, я понимаю, как высоко:
Я бы прыгнул, но боюсь, что так я причиню боль земле*.

Я не могу написать песню о любви, такой, которую я испытываю сегодня.
Я не могу писать о надежде, потому что мне нечего сказать.
После того, как ты ушла, вся жизнь кажется очень странной,
Потому я пою эту песню для тебя, где бы ты ни была,
Пока моя гитара изливается кровью у меня в руках.

Я так устал от просмотра телевизора, и хочется кричать.
Там, за пределами дома, мир в огне, и так в это трудно поверить.
Все знаю, что умирают каждый день: от колыбели до самой могилы,
И я иногда становлюсь совсем ватным, и даже боли уже не ощущаю от этого.

Я не могу написать песню о любви, такой, которую я испытываю сегодня,
Я не могу писать о надежде, потому что мне нечего сказать.
Жизнь порой кажется странной, и на сегодня она такая и есть!
Потому я посылаю эту песню тебе, где бы ты ни была,
Пока моя гитара изливается кровью у меня в руках.

Смотрю на бумагу и не знаю, что мне писать.
У меня осталась последняя сигарета, что же, выключим свет и пойдем спать.
Может быть завтра, все будет по-другому,
Но в этом заблуждении, сейчас, я просто не знаю, что сказать.

Я не могу написать песню о любви, такой, которую я испытываю сегодня,
Я не могу писать о надежде, потому что мне нечего сказать.
Я не могу бороться с чувствами, погребенными в моей голове,
Потому я посылаю эту песню тебе, где бы ты ни была,
Пока моя гитара изливается кровью у меня в руках.

* hit the ground - вообще можно перевести как "умереть", но в контексте песни видимо в самом выражении целый ряд смыслов, потому по герменевтической концепции.

@темы: переводы, закачки, видео и аудио, Tico, Richie, Jon, Heugh McDonald, David

11:17 

Richie Sambora - Ballad Of Youth

mikomijade
May the Force Be With You!
Richie Sambora - Ballad Of Youth



Original:


Перевод

@темы: переводы, видео и аудио, Richie

17:54 

Jon Bon Jovi - Santa Fe

mikomijade
May the Force Be With You!
моя самая любимая песня группы...вернее даже не группы, а только самого Джона. Я надеюсь и вам понравится, потому что это чудесная песня. Вероятно самая красивая из всех у Джона.....хотя это лично мое мнение, можете и не соглашаться. Просто для меня это песня души.

песню можно скачать, если у кого ее нет.
ORIGINAL
******************************************
ПЕРЕВОД

@темы: Jon, видео и аудио, закачки, переводы

19:27 

Bon Jovi - Just Older (перевод песни)

mikomijade
May the Force Be With You!
Bon Jovi - Just Older

на этот раз песня просто перевод, без рифмы ...суть и смысл....с комментариями.
ORIGINAL

ПЕРЕВОД

@настроение: :weep:

@темы: видео и аудио, переводы, сцена

BON JOVI Community

главная