Новый альбом Ричи Самборы

[MikomiJadeJBJ]

Это мне пришло в рассылку от сайта Bon Jovi.com: выставляю английский текст и ознакомительный перевод.

Hey everyone,
Richie Sambora's new solo album "Aftermath of the Lowdown" is going to be released digitally on September 18th, with the CD version arriving in stores one week later on September 25th.

Aftermath of the Lowdown - Deluxe Box

Preorder Deluxe Box

Aftermath of the Lowdown - Cover
Preorder CD
Richie has also created a limited edition deluxe album package available exclusively through RichieSambora.com. The deluxe package includes a 16-page leather-bound, foil-stamped & embossed photo book featuring images from famed photographer James Minchin. Inside the hardcover book is the exclusive 180-gram 2xLP vinyl version of "Aftermath of The Lowdown" (featuring an etched Richie Sambora silhouette), the album on CD format, and an autographed lithograph print.

Preorder the exclusive "Aftermath of the Lowdown" deluxe package from RichieSambora.com, and choose either a Richie Sambora hoodie or t-shirt to complete your bundled order. Select your preferred bundle ranging from the $200 limited edition box & hoodie, all the way down to a simple $11.99 CD & digital album download.

All packages will receive an early download of "Aftermath of the Lowdown" on September 18th, and physical products will ship to arrive as close as possible to the album's release date of September 25th.

In other news Richie is beginning to announce European tour dates in support of the new album! Keep an eye on Richie's Facebook and Twitter for U.S. tour dates to be announced soon!

RICHIE SAMBORA TOUR DATES:
- OCT 9 Amsterdam, Netherlands @ Melkweg - BUY TICKETS
- OCT 12 Munich, Germany @ Circue Krone - BUY TICKETS
- OCT 13 Berlin, Germany @ Huxley's - BUY TICKETS
- OCT 16 London, UK @ Shepard's Bush - BUY TICKETS

Новый сольный альбом Ричи Самборы под названием "Aftermath of the Lowdown" выйдет сначала (18 сентября) в сети, и позднее (25 сентября) появится в магазинах в виде CD.
Ричи, также создал лимитированное издание deluxe album package, который доступен в продаже на сайте RichieSambora.com. Этот пакет включает в себя фотобук с кожаной обложкой виниловая версия альбома "Aftermath of The Lowdown" CD формат и автограф.
Детали тут: store.bandmerch.com/richiesambora
Кроме того, в поддержку альбома, Ричи устраивает Европейский тур

Даты тура и ссылки для покупки билетов на концерты в Европе:
- 9 октября - Амстердам, Нидерланды, @ Melkweg - Купить билеты
- 12 октября - Мюнхен, Германия, @ Circue Krone - Купить билеты
- 13 октября - Берлин, Германия, @ Huxley's - Купить билеты
- 16 октября - Лондон, ВБ, @ Shepard's Bush - Купить билеты

P.S.:　еще в статье говорится, что за новостями надо смотреть в твиттере Ричи Самборы и в его фейсбуке